Outstanding copywriting in English

Telling your stories through communications and marketing content that excites your stakeholders worldwide.

Creative translation

Transforming your German content with journalistic values in mind – so it reads like an original piece of writing in English.

Inspiring content for your media channels

  • Press releases and webpages

  • Sustainability reports and financial reports

  • Marketing material and advertorials

  • Employee magazines and intranet news channels

  • Internal and external social media platforms

  • Scripts for videos and speeches

  • Training materials and policy documents

  • Mission statements and company values

  • Names for products, projects and business units

Inspiring content for your media channels

  • Press releases and webpages

  • Sustainability reports and financial reports

  • Marketing material and advertorials

  • Employee magazines and intranet news channels

  • Internal and external social media platforms

  • Scripts for videos and speeches

  • Training materials and policy documents

  • Mission statements and company values

  • Names for products, projects and business units

Why choose Revelation?

Because Revelation offers…

    • Outstanding creativity and editorial skills.
    • English native speaker service.
    • Writing that’s tailored to your target groups and suitable for international stakeholders whose first language is not English.
    • Specialization in corporate sustainability and CSR reporting.
    • Experience of B2B and B2C markets.
    • Digital native mindset and strong affinity for online media.
    • Ability to create inspirational English-language content based on briefings, documents or events in German.

Because you need…

    • Material that meets rising expectations for transparency and imagination.
    • Content that supports your expansion into new markets around the world.
    • Marketing copy that helps your products or services to stand out from the competition.
    • Copy that makes your complex technologies or projects tangible, easy to understand – and impressive.
    • Faster approval processes: Creating English-language content first accelerates alignment with international decision-makers.
Because Revelation offers…
    • Outstanding creativity and editorial skills.
    • English native speaker service.
    • Writing that’s tailored to your target groups and suitable for international stakeholders whose first language is not English.
    • Specialization in corporate sustainability and CSR reporting.
    • Experience of B2B and B2C markets.
    • Digital native mindset and strong affinity for online media.
    • Ability to create inspirational English-language content based on briefings, documents or events in German.
Because you need…
    • Material that meets rising expectations for transparency and imagination.
    • Content that supports your expansion into new markets around the world.
    • Marketing copy that helps your products or services to stand out from the competition.
    • Copy that makes your complex technologies or projects tangible, easy to understand – and impressive.
    • Faster approval processes: Creating English-language content first accelerates alignment with international decision-makers.

About Revelation

Matthew Shoesmith is a communications professional with a proven track record of writing outstanding PR and marketing content. Before founding Revelation, he gained several years of experience working for DAX-listed companies, as well as small and medium-sized businesses. He has experience of writing for consumer (B2C) and industrial (B2B) markets, with a specialization in CSR communications and sustainability reporting.

After arriving in Germany in 2009, Matthew spent three years teaching English at the University of Heidelberg. He holds British / German dual-citizenship, and is based near Dusseldorf. He is also a published short fiction writer and an active jazz musician.

Visit Matthew on: